もっとすてきな朝がくるよ
Motto Suteki na Asa ga Kuru yo (A More Brilliant Morning Is Coming)
Performed by: HANAZAWA Kae
Lyrics: NAKADA Arihiro
Music: KIYOOKA Chiho
Arrangement: HΛL
jump to kanji | transliteration | translation
Kanji
そよ風 吹いたあと ほんの少し
ほら 季節が動くよ 夢が歩きだす
思い通りにならず とまどったり
泣きたくなること あったりもするよ
でも いつか うまく ゆくはず
大切なことは 信じることね
もっとすてきな朝がくるよ
輝きのなかで 始まるすべて
新しい勇気で 受け止めてみよう
瞳とじた時が 今日の終わり
うれしかった あれこれ 思い出してみる
いつもおんなじように 感じたって
どこかがちがうの きのうと比べて
そう 星はきっと 見ている
ためいきに 翼をつけて 飛ばそう
もっとすてきな朝がくるよ
とびきりの笑顔 準備をしよう
新しい事件が 待ちうけている
大切なことは 信じることね
もっとすてきな朝がくるよ
輝きのなかで 始まるすべて
新しい勇気で 受け止めてみよう
Transliteration
Soyokaze fuita ato honno sukoshi
Hora kisetsu ga ugoku yo yume ga arukidasu
Omoidoori ni narazu tomadottari
Nakitaku naru koto attarimo suru yo
Demo itsuka umaku yuku hazu
Taisetsu na koto wa
shinjiru koto ne
Motto suteki na asa ga kuru yo
Kagayaki no naka de hajimaru subete
Atarashii yuuki de uketomete miyou
Hitomi tojita toki ga kyou no owari
Ureshi katta arekore omoidashite miru
Itsumo onna jiyou ni kanjitatte
Doko ka ga chigau no kinou to kurabete
Sou hoshi wa kitto mite iru
Tame iki ni tsubasa tsukete tobasou
Motto suteki na asa ga kuru yo
Tobikiri no egao jumbi o shiyou
Atarashii jiken ga machiukete iru
Taisetsu na koto wa shinjiru koto ne
Motto suteki na asa ga kuru yo
Kagayaki no naka de hajimaru subete
Atarashii yuuki de uketomete mi you
Translation
After the gentle breeze has brushed by
See, the season is stirring, our dreams are walking on
Things didn't go as I liked and I was so muddled
There's going to be times I want to cry
But one day it will all come together
The most important thing is to believe
That a more brilliant morning is going to come
Everything begins within that radiance
Let's seize our new bravery!
The time I closed my eyes at the end of the day
I was so happy, I try to remember those little things
Even thought I felt like I was always the same
Compared to yesterday, something's different
Yes, the stars are surely watching over me
I'll sigh, put on my wings, and fly away
A more brilliant morning is going to come
With an extraordinary smile, let's get ready
A new event awaits us
The most important thing is to believe
That a more brilliant morning is going to come
Everything begins within that radiance
Let's seize our new bravery!